SweatCoin - app que dá dinheiro para caminhar viraliza no Brasil. Mas será que funciona?

Imagem
Nos últimos dias um aplicativo para celulares Andorid e iPhone viralizou no Brasil. Com a promessa de dar dinheiro as pessoas para fazer algo que elas já fazem todo dia, e de graça (caminhar) o SwaeatCoin atingiu o topo das listas de apps mais baixados das app stores brasileiras. Só na Play Store , a loja de aplicativos móveis do Google o SweatCoin já passou a marca de 10 milhões de downloads. Isso aconteceu depois de uma trend bombar no TikTok , a plataforma social mais badalada do momento. O SweatCoin é confiável? Agora a questão que muita gente deve estar se fazendo é: o tal app que paga para caminhar realmente funciona. Vale á pena baixar o SweatCoin ? Ele é confiável? A resposta é: sim. No entanto: é preciso desconfiar dessas correntes que circulam na internet com a promessa de ganhar dinheiro fácil. Embora não seja possível afirmar que o SweatCoin seja uma fraude ou algum tipo de scam, o fato é que a coisa não é bem assim como andam divulgando. Por enquanto
Postar um comentário

Vacilo: Samsung publica site brasileiro do Galaxy S4 em português de Portugal

Para divulgar o lançamento do Galaxy S4, o novo smartphone da empresa que deve chegar ao Brasil no mês que vem, a Samsung criou um hotsite em português exibindo todos os recursos do aparelho. Até aí nada de mais. O problema é que a página está toda escrita e, português de Portugal. Ou seja, lá o usuário brasileiro vai encontrar diversas informações sobre o modelo, mas vai em esbarrar em palavras desconhecidas por quem vive no Brasil e não em terras lusitanas, ora pois.


Galaxy S4
Palavras estranhas no site do Galaxy S4
No site (que pode ser acessado clicando aqui) é possível conferir frases como "o GALAXY S4 captura toda a acção em qualquer lugar". Ou ainda: "amigos podem partilhar o ecrã assim como explorar a música favorita, ficheiros e jogos". E tem mais, ainda é possível se deparar com palavras  como "objectivos", "actividade" e outras cuja grafia pode estar correta em Portugal, mas há muito deixaram de ser escritas dessa forma no Brasil. Trata-se de um grande vacilo da Samsung.

E não é só isso, o site do Galaxy S4, que tem previsão para custar cerca de 2400 reais no Brasil, parece um tanto inacabado. Diversas partes parecem não ter sido traduzida e aparecem escritas em inglês. A galeria de fotos ainda parece como "Gallery" e os botões onde deveriam aparecer escrito "Aprenda mais" aparecem como"Learn More". Além disso parece que partes do site foram traduzidos por um software de tradução automática como o Google Tradutor ou o S Translator, a ferramenta de tradução que vem com o próprio Galaxy S4.

À propósito "ecrã" quer dizer "tela" e "ficheiro" é "arquivo".

Comentários

  1. jfgnmj19 de março de 2013 às 21:20

    Cadê o link pro site?

    ResponderExcluir
  2. Raul R.20 de março de 2013 às 21:12

    Dá para ver as consequências de utilizar um "tradutor" automático em vez de um tradutor real, não é?

    ResponderExcluir

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Jogo Nena Doll provoca polêmica por causa de nudez

Imagem
Há poucos dias eu publiquei na Google Play o jogo Nena Doll . Trata-se de uma versão aprimorada dos meus jogos anteriores, o PligPlog e o Tibúrcio . O primeiro, para quem não sabe, é fruto das minhas primeiras incursões no desenvolvimento de aplicativos móveis. Antes de fazer aquele jogo, eu pouco ou quase nada sabia sobre o assunto. De lá para cá me aventurei, aprendi coisas novas e lancei outros apps e jogos na loja do Android .
Leia mais »

Aplicativo de mensagens bíblicas para Android

Imagem
Em tempos difíceis, de muita correira e valores cada vez mais estagnados, a leitura da Bíblia Sagrada pode ser algo essencial para encontrar paz e palavras de conforto . Pensando nisso desenvolvemos um aplicativo Android para as pessoas que busca se aproximar de Deus, mas não tem tempo para ler o livro sagrado. O app Mensagens Bíblicas está disponível para baixar grátis em praticamente qualquer celular ou tablet Android.
Leia mais »

Como acessar a internet via Wi-Fi no Galaxy Pocket

Imagem
Acabei de comprar para a minha mulher um smartphone Android . O primeiro que ela usa, por sinal, com o sistema operacional do Google. O modelo escolhido foi o Galaxy Pocket , da Samsung, que venceu a disputa com o Galaxy Y que, apesar de ter a tela ligeiramente maior, vem com bem menos espaço interno: são 180 MB contra 3 GB do seu irmão menor. Além disso o Pocket tem a vantagem de ser mais barato e por ser pequeno, de fácil manuseio, cabendo no bolso. Por sinal, ele é um sucesso de vendas.
Leia mais »